Trail Marathon

Regolamento XTERRA Abruzzo Trail Run

Caro Atleta, se hai deciso di partecipare alle nostre gare e vivere un’esperienza unica ed indimenticabile, devi essere consapevole che ti troverai a correre in un ambiente montano, ricco di storia e di fascino, ma anche di insidie e difficoltà. Prima di raccogliere la sfida sei tenuto a leggere questo regolamento e con l’iscrizione accettare di rispettarlo senza alcuna riserva.

INFORMAZIONI GENERALI

La Società X-Tribe SSD a r.l.  organizza sabato 18 e domenica 19 Luglio 2026 l’evento di trail run denominato “XTERRA Abruzzo Trail Run”, comprensivo di 3 gare di trail running da effettuare in regime di semi-autosufficienza con percorso in ambiente alpino. 

Le corse avranno le seguenti caratteristiche:

Maratona Trail

DISTANZA: 41km

DISLIVELLO: +2900 metri c.a.

Mezza Maratona Trail

DISTANZA: 25km

DISLIVELLO : +1600 metri c.a.

Urban Trail 

DISTANZA: 10km

DISLIVELLO : +250 metri c.a.

IL PRESENTE REGOLAMENTO POTRA’ ESSERE INTEGRATO E/O MODIFICATO IN QUALSIASI MOMENTO DAL COMITATO ORGANIZZATORE.

Art. 1 “ISCRIZIONI”

Per partecipare è indispensabile: 

• aver compiuto 18 anni al momento dell’iscrizione, ed essere in possesso di certificato medico agonistico disciplina ATLETICA LEGGERA o TRIATHLON in corso di validità e tesseramento Eps settore atletica o Federazione di SkyRunning - FiSky,Fidal;

• essere pienamente coscienti della lunghezza, delle difficoltà tecniche, della specificità della prova ed essere fisicamente pronti per affrontarla;

• avere una capacità di resistenza e autonomia per gestire e affrontare condizioni climatiche difficili ed imprevedibili (freddo, vento, pioggia, nebbia, caldo) ed i problemi fisici e mentali derivanti dalla fatica (problemi digestivi, dolori muscolari ed articolari, piccole ferite etc).

SI CONSIGLIA di aver concluso almeno una maratona in ambiente montano. Il ruolo dell’Organizzazione non è di aiutare il corridore a gestire i suoi problemi. La sicurezza dell’atleta dipende soprattutto dalla sua capacità di adattamento e dalla sua resistenza.

Le iscrizioni on-line chiuderanno alle ore 23.59 di mercoledì 15 Luglio 2026. Soltanto per la gara urban trail sarà consentita l’iscrizione in loco fino a 60 minuti prima dell'orario di partenza.

Art. 2 “QUOTE DI ISCRIZIONE”

L’iscrizione all’XTERRA Abruzzo Trail Run avrà i seguenti costi:

Maratona Trail 

Early Bird €45

Regular €55

Last Release €65

Mezza Maratona Trail

Early Bird €25

Regular €35

Last Release €45

Urban Trail 

Early Bird €10

Regular €15

È possibile effettuare l’iscrizione on line sul portale ENDU pagamento con carta di credito o bonifico bancario utilizzando le coordinate indicate al termine del processo di iscrizione.

Nella quota di iscrizione è compreso:

• pettorale di gara

• assistenza e ristori lungo il percorso

• pacco gara

La quota di iscrizione non è rimborsabile in caso di mancata partecipazione alla gara.

Art. 3 “CERTIFICAZIONE MEDICA”

E’ possibile caricare copia del certificato medico agonistico atletica leggera o triathlon su DataHealth durante il processo di iscrizione unitamente alla tessera di iscrizione ad un ente di promozione sportiva, pena l’esclusione dalla gara stessa.

Art. 4 “RITIRO PETTORALE, CONTROLLO MATERIALE OBBLIGATORIO E CONSEGNA PACCO GARA”

Le operazioni di ritiro pettorale, controllo materiale obbligatorio e consegna pacco gara avverranno sabato 18 Luglio dalle ore 16:00 alle ore 20.00 presso il race village, situato ad Ovindoli (AQ) in Rifugio Val D'Arano, luogo della partenza/arrivo delle gare. Il briefing tecnico (consigliato ma non obbligatorio) è previsto sabato 18 Luglio alle ore 18:00 presso il race village.

Soltanto per Mezza Maratona Trail e per Urban Trail sarà possibile ritirare i pettorali il giorno stesso della gara (18 Luglio 2026 per Urban Trail, 19 Luglio 2026 per Mezza Maratona Trail) entro e non oltre le ore 7:30 per Mezza Maratona Trail ed entro e non oltre le ore 18:00 per Urban Trail.

Art. 5 “SEMI AUTO-SUFFICIENZA”

Per la Maratona Trail e Mezza Maratona Trail vige il regime di semi auto-sufficienza. La semi-autonomia è definita come la capacità di essere autonomi tra due punti di ristoro, in termini di sicurezza, equipaggiamento ed alimentazione/idratazione. Sebbene lungo il percorso vi siano diversi punti ristoro, (vedi Art. 6), il principio della corsa individuale in semi auto-sufficienza è la regola. In particolare ogni corridore deve portare con sé per tutta la durata della corsa il materiale obbligatorio. Verranno effettuati controlli a campione durante lo svolgimento della gara per verificare l’effettiva presenza del materiale obbligatorio, pena la squalifica immediata dell’atleta stesso.

I punti di rifornimento saranno approvvigionati con bibite e cibo da consumare sul posto. Non vi saranno bicchieri usa e getta ma l’acqua naturale, la cola ed i sali saranno destinati al riempimento delle borracce o tasche d’acqua, camel bag e tazza personale.

Ogni corridore dovrà disporre, alla partenza da ogni punto ristoro/acqua, della quantità d’acqua e degli alimenti che gli saranno necessari per arrivare nel successivo posto di rifornimento.

Materiale obbligatorio da portare con sé durante tutta la gara:

• riserva idrica minimo 1,5 lt: borraccia o camel bag (2 litri in caso di forte caldo) (Maratona, Mezza Maratona)

• riserva alimentare: barrette o simili (Maratona, Mezza Maratona, Urban Trail)

• telefono cellulare con numeri sos dell’organizzazione in memoria  (Maratona, Mezza Maratona, Urban Trail)

• giacca impermeabile (Maratona,Mazza Maratona)

• fischietto (Maratona, Mezza Maratona)

• telo termico (Maratona,Mezza Maratona)

• banda elastica adesiva adatta a fare una fasciatura o strappino (Maratona, Mezza Maratona)

• scarpe da trail running(Maratona, Mezza Maratona, Urban Trail)

Materiale fortemente consigliato:

• pantaloni o collant da corsa che coprono il ginocchio (possono limitare i danni di abrasione per una caduta accidentale);

• cappello o bandana;

• bastoncini telescopici (se usati dovranno essere portati per tutta la corsa);

• crema solare, vaselina o crema anti-sfregamento;

Art. 6 “RISTORI”

Sono previsti 4 punti ristoro, con acqua, cola, sali, biscotti, uvetta secca, banane, crostata di frutta.

Ristori "Maratona Trail"

I km 8 (Prati del Popolo)

II km 18 (Bivio sentiero Cai)

III km 25 (Celano)

IV Km 38 (San Potito) 

Ristoro “Mezza Maratona Trail”

I km 5 (Bivio sentiero Cai)

II Km 12  (Celano)

III km 20 (Bivio sentiero Cai)

Ristoro “Mezza Maratona Trail”

I km 5 

Art. 7 “PARTENZA”

Maratona Trail

Il ritrovo degli atleti è fissato dalle ore 7:00 presso Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli. Alle 7:30 seguirà punzonatura e verifica del materiale obbligatorio a campione.

Il via sarà dato alle ore 08:00 di Domenica 19 luglio 2026.

Mezza Maratona Trail

Il ritrovo degli atleti è fissato dalle ore 7:00 presso Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli. Alle 7:30 seguirà punzonatura e verifica del materiale obbligatorio a campione.

Il via sarà dato alle ore 8:00 di Domenica 19 luglio 2026.

Urban Trail

Il ritrovo degli atleti è fissato dalle ore 18:00 presso Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli. Alle 18:30 seguirà punzonatura e verifica del materiale obbligatorio a campione.

Il via sarà dato alle ore 19:00 di Sabato 18 luglio 2026.

Art. 8 “PERCORSO”
Il percorso della Maratona Trail seguirà il seguente itinerario:

Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli, Sentiero cai 13,Sentiero delle fate,impianta verso Serra Di Celano, Sentiero Storico Celano, Celano,Sentiero Storico, San Vittorino, Sentiero Cai 11b,Sentiro Cai 11,Sentiero Cai 11C, Monte Faito,San Potito,Sentiero Cai 11D,Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli.

Il percorso della Mezza Maratona Trail seguirà il seguente itinerario:

impianta verso Serra Di Celano, Sentiero Storico Celano, Celano,Sentiero Storico, San Vittorino, Sentiero Cai 11b,Sentiro Cai 11,Impianata verso Ovindoli,Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli.

Il percorso dell’Urban Trail seguirà il seguente itinerario:

Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli, Impianta verso Serra di Celano,Pinetina,Rifugio Val D'Arano ad Ovindoli.

I chilometri non sono segnati. A tal proposito si consiglia di studiare bene la mappa del percorso fornita dall’organizzazione e i dati presenti sul sito di riferimento, nell’apposita sezione “percorsi e altimetrie". I concorrenti dovranno rispettare rigorosamente il percorso di gara segnalato. L’allontanamento dal tracciato ufficiale, oltre a comportare penalizzazioni fino alla squalifica, avverrà ad esclusivo rischio e pericolo del concorrente.

Art. 9 “SICUREZZA E CONTROLLO”

Sul percorso saranno presenti addetti dell’Organizzazione in costante contatto con la base. In zona arrivo sarà presente un’ambulanza con medico a bordo in contatto con l’elisoccorso, pronto ad intervenire. Lungo il tracciato saranno istituiti dei punti di controllo dove addetti dell’Organizzazione monitoreranno il passaggio degli atleti. Nel caso in cui si rendesse necessaria l’attivazione del 118, compreso l’eventuale uso di elicottero, le spese derivanti dall’intervento di strutture esterne a quelle dell’Organizzazione, sia prima, durante e dopo, saranno a carico dell’atleta e non potranno essere imputate all’Organizzazione stessa.

Ogni corridore in difficoltà, potrà chiamare i soccorsi: 

• presentandosi ad un posto di soccorso o ai punti di ristoro 

• chiamando i numeri di soccorso impressi sul pettorale

• chiedendo ad un altro corridore di avvisare i soccorsi

Ogni corridore deve prestare assistenza a tutte le persone in difficoltà ed avvisare i soccorsi.

Tranne in caso di forza maggiore, il concorrente che voglia ritirarsi dalla competizione dovrà

comunicarlo al più vicino punto di controllo/ristoro, presieduto da personale dell’organizzazione, che provvederà ad invalidare e registrare il pettorale. Il corridore deve conservare il suo pettorale annullato.

Art. 10 “AMBIENTE”

La corsa si svolge nel parco naturale regionale protetto Sirente – Velino. I concorrenti dovranno tenere un comportamento rispettoso dell’ambiente, evitando in particolare di disperdere rifiuti, raccogliere fiori o molestare la fauna. Chiunque sarà sorpreso ad abbandonare rifiuti lungo il percorso sarà squalificato dalla gara ed incorrerà nelle eventuali sanzioni previste dai regolamenti comunali, regionali o del parco.

Art. 11 “METEO”

La corsa si svolgerà con qualsiasi condizione meteorologica (tranne situazioni straordinarie). In caso di fenomeni meteo importanti (forti temporali, nebbia ecc.) l’organizzazione si riserva di effettuare anche all’ultimo minuto variazione di percorso in modo da eliminare eventuali pericoli o condizioni di forte disagio. In caso di modifica del percorso, di interruzione o annullamento della gara per qualsiasi ragione indipendente dall’Organizzazione, nessun rimborso sarà dovuto ai partecipanti.

Art. 12 “TEMPO MASSIMO E CANCELLI ORARI”

Il tempo massimo per giungere all’arrivo è di:

• Maratona Trail 10:00 ore e quindi entro le ore 18:00 del 19 luglio 2026.

• Mezza Maratona Trail 4 ore e quindi entro le ore 12:00 del 19 luglio 2026.

• Urban Trail 2:00 ore e quindi entro le ore 21:00 del 18 luglio 2026.

  
  

Sono stabiliti n°2 cancelli orari per Maratona Trail, pena la squalifica immediata:

I Bivio sentiero Cai 10 (18 km) 3 ore e quindi entro le ore 11:00

II  Bivio sentiero Cai 10 (33 km) 7 ore e quindi entro le ore 15:00

E’ stabilito n°1 cancello oraro per la Mezza Maratona Trail, pena la squalifica immediata:

I Celano (12 km) 2 ore e quindi entro le ore 10:00

È previsto un servizio scopa che percorrerà il tracciato seguendo l’ultimo concorrente, in modo da essere d’aiuto ai ritirati ed evitare che eventuali infortunati rimangano senza assistenza.

Art. 13 “PREMI”

Non sono previsti premi in denaro. Saranno assegnati premi in materiale tecnico o in natura ai primi 5 atleti assoluti Uomini e Donne.

Art. 14 “DIRITTI DI IMMAGINE”

Con l’iscrizione, i concorrenti autorizzano l’Organizzazione all’utilizzo gratuito, senza limiti territoriali e di tempo, di immagini fisse ed in movimento che li ritraggono in occasione della partecipazione all’XTERRA Abruzzo Trail Run.

Art. 15 “DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA”

La volontaria iscrizione e la conseguente partecipazione alla corsa indicano la piena accettazione del presente regolamento e delle modifiche eventualmente apportate. Con l’iscrizione, il partecipante esonera gli organizzatori da ogni responsabilità, sia civile che penale, per danni a persone e/o cose da lui causati o a lui derivati, che non siano conseguenza di gravi inadempienze dell’Organizzazione. La gara sarà omologata UISP e assicurata per la responsabilità civile verso terzi.

Art.16 “INFRAZIONE AL REGOLAMENTO / PENALIZZAZIONE – SQUALIFICA”

MANCATO RISPETTO NORMATIVE ANTI-COVID: SQUALIFICA IMMMEDIATA

• Deviazione che riduca in modo importante il percorso: Penalità 1 ora e 30 min.

• Deviazione che non riduca in modo importante il percorso (ad esempio scorciatoia al di fuori del sentiero): Penalità ¼ d’ora

• Assenza di materiale obbligatorio: Squalifica immediata

• Rifiuto di un controllo del materiale obbligatorio: Squalifica

• Abbandono di rifiuti (atto volontario) da parte di un concorrente: Squalifica immediata

• Mancata assistenza ad una persona in difficoltà: Squalifica

• Truffa (es: utilizzo di un mezzo di trasporto, condivisione di pettorale, assistenza personale fuori le aree autorizzate, assistenza pace macker/lepre non autorizzate): Squalifica immediata

• Pettorale non visibile: Penalità ¼ d’ora

• Comportamento pericoloso accertato che arrechi pericolo agli altri: Penalità 1 ora e 30 min.

• Mancato passaggio ad un punto di controllo: Squalifica

• Rifiuto ad ottemperare ad un ordine della direzione della corsa, di un medico: Squalifica

• Partenza da un punto di controllo dopo l’ora limite: Squalifica

• Eventuali reclami vanno fatti entro e non oltre 1 ora del termine della manifestazione in forma scritta con versamento cauzionale do € 50, da presentare ai giudici